Les articles proposés pour les revues hébergées par Pygmies doivent compter entre 11 et 15 pages au format A4, incluant la bibliographie. Des textes plus courts ou plus longs peuvent être acceptés, à condition que cela soit justifié. Un extrait d’une thèse sans mise en contexte ni adaptation n’est pas acceptable. Le cas échéant, le travail éditorial (évaluation, révision) suggèrera de raccourcir ou d’allonger un texte.
Pour respecter la politique linguistique, il est essentiel que le texte soit compréhensible, sans avoir recours à un vocabulaire trop spécialisé, à des termes inexpliqués ou à des allusions à des débats ou des instances locales, sans qu’il y ait de contexte.
Le formatage doit se conformer à celui de la feuille de style fournie par Pygmies.